Azatxo topaketa

4. Azatxo Topaketa solidarioa apirilaren 16ean ospatuko da Majorin, Jakintzan eta Urdanetan.

Aurtengoa Kellesensaren aldekoa izango da eta 2011-2014 urte bitartean jaiotako 400 haurrek parte hartuko dute.

Boluntario lanetan ere, 100 pertsona inguru arituko dira.

Dohaintzak egiteko «fila 0» kontua ere zabalik dago: ES61 3008 0225 1039 6607 4621.


El 4º Azatxo Topaketa, un encuentro solidario, se celebrará el 16 de abril en Majori, Jakintza y Urdaneta.

Este año será a favor de nuestra ONG Kellesensa y participarán 400 niños y niñas nacidos entre el 2011-2014.

En los trabajos de voluntariado participarán también otras 100 personas.

Está abierta la cuenta «fila 0» para hacer donaciones: ES61 3008 0225 1039 6607 4621.

ToloTro Kellesensarekin batera. ToloTro con Kellesensa.

Bi lagun, helmuga bat: Ghana.

7.000 Km, furgoneta bat eta bidean, hainbat GKEren proiektuei bisita.

Iñaki Lopetegi eta Jon Arrieta 30 urteko tolosarrak dira ToloTro izeneko abentura honen protagonistak. Martxoaren 24an abiatu ziren Tolosatik Ghanarako bidean eta Maroko, Sahara, Mauritania, Senegal, Gineako Errepublika eta Boli Kostatik igaroko dira finkatuta duten helmugara iristeko. 7.000 km horiek hiru astetan egiteko asmoa dute.

Proiektuaren helburua: furgoneta Ghanako «Ghanas de vivir» GKEan uztea, bertako ikasleek eskolara joan ahal izan daitezen.

Lehengo ostiralean, martxoak 31, Iñaki eta Jon Kellera iritsi ziren (Senegal). ToloTro-ren materiala ekarri ziguten (baloiak, koadernoak, boligrafoak, arkatzak, pinturak, etab.) bertako gaztetxoen artean banatzeko, baita bizikleta pare bat, kirol arropa eta baloiak ere.

Bertan ditugun proiektuak ikusi eta berriz ere bidean jarri ziren.


Dos amigos, un destino: Ghana.

7.000 Km, una furgoneta y por el camino, visita a proyectos de diferentes ONGs.

Iñaki Lopetegi y Joan Arrieta, dos tolosarras de 30 años, son los protagonistas de esta aventura a la que han llamado ToloTro. Partieron de Tolosa el pasado 24 de marzo hacia Ghana y pasarán por Marruecos, Sahara, Mauritania, Senegal, República de Guinea y Costa de Marfil. Su intención es recorrer estos 7.000 km en tres semanas.

Objetivo del proyecto: dejar la furgoneta en la ONG «Ghanas de vivir» de Ghana para que sus alumnos puedan asistir a la escuela.

El pasado viernes, 31 de marzo, Iñaki y Jon llegaron a Kelle (Senegal) , donde nos dejaron material de ToloTro para repartir entre los chavales (balones , cuadernos , bolígrafos , lápices , pinturas, etc.) y un par de bicicletas , ropa deportiva y balones.

Visitaron nuestros proyectos y vuelta a la carretera.

Familia behartsuenak bisitatzen. Visita a las familias más desfavorecidas.

Urtero bezala, familia behartsuei arropa eta pixoihalak eman dizkiegu.

Osasunari dagokionez, kirurgiak egiten eta bi inkubagailuak martxan jartzen jarraitzen dugu.


Como todos los años, hemos entregado ropa y pañales a las familias más necesitadas.

En cuanto al tema sanitario, seguimos con las cirugías y la puesta en marcha de las dos incubadoras.